かつて流行した地球温暖化という言葉が姿を消し、最近は、もっぱら気候変動がよく語られます。その違いをご存知の方も多いでしょう。自分が知っていることを他者が物知り顔で話すのを聞くのはやや辛抱強さが必要ですが、その差を英語で言えますか? ライティングでもスピーキングでも、これは覚えておいて損は無い内容ですので、目を通して置かれることをお薦めします。

地球温暖化とは、長期に亘る地球表面の平均温度の上昇を言います。主に、化石燃料を燃やすといった人間の活動によって放出される温室効果ガス（二酸化炭素など）の濃度が高まることにより、地球の大気が太陽の熱を封じ込める現象を表しています。地球温暖化は、気候変動の中でも気温の面を重視するものです。

気候変動とは、気温だけではなく気象パターンの広範な変動を網羅するものです。気温の変化、降水量、風速・風向パターン、その他の気候に影響する要素を含む気候パターンの長期的変動を言います。気候変動は、地球温暖化を含め、天然の過程および人間の活動によって引き起こされ得るのです。地球の温度上昇だけでなく、海面の上昇、氷河の融解、降水パターンの変動、過酷な異常気象現象の頻発、また、生態系の変遷も合わせて考えられています。

以上の和文をざっと英訳した文章が以下にあります。この英文の空欄に入る適切な語を選んでください。

[1] refers to the long-term increase in Earth’s average [2] temperature. It describes the phenomenon where the Earth’s atmosphere traps heat from the sun, primarily due to the increased concentration of greenhouse gases (such as [3]) emitted by human activities like burning fossil fuels. Global warming focuses on the temperature aspect of climate change.

[4] encompasses broader changes in Earth’s climate patterns beyond just temperature. It refers to long-term shifts in weather patterns, including changes in temperature, precipitation, wind patterns, and other factors that affect the climate. Climate change can be caused by natural processes and human activities, including global warming. It spans not only the warming of the planet but also the associated effects such as [5], melting glaciers, altered rainfall patterns, increased frequency of extreme weather events, and shifts in ecosystems.

以下に解答欄がありますが、見えない時は、この記事のタイトルか、その左のカメラマークをタップしてください。

このページを訪れてくださったお客様におすすめのサービス