今回は、和文の癖のため、英訳が不自然になるケースです。ライティングでもスピーキングでも使えますので、ご健闘を祈ります。

ライティング



以下の和文を英文にした場合、適切なものを選んでください。

1. 実体審査の依頼制度があれば、速やかに返済しますので、そちら側で審査料を払ってください。 (required)

2. 自信を持つということは、仕事だけでなく日常でも大切なことである。 (required)

3. 生活のために働く必要がなくても、社会に貢献するために働き続けたい。 (required)

4. 線状降水帯が数日前から次々と起こっている。 (required)



さて、正しい判断ができたでしょうか。正解をチェックしてみましょう。



© Copyright 2023 Adamorbis, LLC. All Rights Reserved. このサイトの全てのコンテンツは、Adamorbis, LLC の知的財産であり、サイトを訪れた個人による、個人的消費に供されます。他者・公を問わず、いかなる手段によるものでも、転載・書き換え、引用等、の手段による内容の伝達は、全て禁じます。

ニックネームをご記入いただいておきますと、ご訪問感謝ポイントが 1 ポイント付きます。当社サービスのご購入時に、1ポイント100円換算でご利用いただけます。​ご記入頂いたニックネームはお忘れなく。

このページを訪れてくださったお客様におすすめのサービス

コメントを残す