タグ: 自然な

正誤判断 1

~ Adamorbis, LLC ~ コメントを残す


正誤判断は、英文と和文を見比べて、書かれている英語が正しいかどうかを判断していただく問題です。ライティングでもスピーキングでも使えますので、ご健闘を祈ります。

ライティング



以下の和文と英文を比較して、英文が正しいかどうかを判断してください。



以下に解答欄がありますが、見えない時は、この記事のタイトルか、その左のカメラマークをタップしてください。

戻る

お疲れ様でした。正解は以下です。GO BACK をクリックすると、元の問題を見ることが出来ます。

1. b. Wrong 1.b I was a member of the tennis club when I was in high school. belong to は、所属する、という日本語とはニュアンスが異なり、 Home is where I belong. 家庭こそが我が居所である、といった、感情的な、また、Tomatoes belong to vegetables. のように、もともと、そこに帰属する、分類されるような物事に使います。 2. b. Wrong 2.b For the above reasons, I am against this project plan. 上記の理由「から」、という日本語をもとにすると、 from を考えがちですが、 reason(s) の場合、英語では、 For を使います。 © Copyright 2023 Adamorbis, LLC. All Rights Reserved. このサイトの全てのコンテンツは、Adamorbis, LLC の知的財産であり、サイトを訪れた個人による、個人的消費に供されます。他者・公を問わず、いかなる手段によるものでも、転載・書き換え、引用等、の手段による内容の伝達は、全て禁じます。

高校時代は、テニスクラブに所属していました。

1. I belonged to the tennis club when I was in high school. (required)

以上の理由から、私はこの企画には反対です。

2. From the above reasons, I am against this project plan. (required)



さて、正しい判断ができたでしょうか。正解をチェックしてみましょう。



© Copyright 2023 Adamorbis, LLC. All Rights Reserved. このサイトの全てのコンテンツは、Adamorbis, LLC の知的財産であり、サイトを訪れた個人による、個人的消費に供されます。他者・公を問わず、いかなる手段によるものでも、転載・書き換え、引用等、の手段による内容の伝達は、全て禁じます。

ニックネームをご記入いただいておきますと、ご訪問感謝ポイントが 1 ポイント付きます。当社サービスのご購入時に、1ポイント100円換算でご利用いただけます。​ご記入頂いたニックネームはお忘れなく。

このページを訪れてくださったお客様におすすめのサービス

自然なライティング
自然なスピーキング