
Business Writing 答え
お疲れ様でした。
答えは、
Dear Customer, → Dear Mr. Smith,
とあるお客様というだけで、名無しではありません。相手の名前を書きましょう。
Thank you always for your support. → (Delete)
冒頭に、いつも大変お世話になりありがとうございます、というのは日本語の書簡の習慣です。
I am Miyabi of Adamorbis. → This is Miyabi at Adamorbis.
相手に顔が見えないときには、電話でも手紙でも I am は言いません。 This is です。会社名は、 at でも with でも、結構です。My name is と始めて、 from Adamorbis ではつながりが不自然です。
でした。ご利用ありがとうございました。