正誤判断 – ページ 3 – Adamorbis 英語クイズ

今回も、迷いがち・誤りがちなポイントの正誤判断です。ライティングにもスピーキングにも応用できますので、ご健闘を祈ります。

以下の和文を表現する時、日本人が書く傾向にある英文を示しています。正誤を判断してください。

お疲れ様でした。正解は以下です。GO BACK をクリックすると、元の問題を見ることが出来ます。

全部 b. です。 1. I ordered three [pieces of jewelry] [from] your online shop yesterday. 2. Included in the order was a gold ring, but [a] silver one was delivered. 3. Please send me [a] replacement as soon as possible, for I want to wear it [to] next Sunday’s tea party at my friend’s house. このサイトの全てのコンテンツは、Adamorbis, LLC の知的財産であり、サイトを訪れた個人による、個人的消費に供されます。他者・公を問わず、いかなる手段によるものでも、転載・書き換え、引用等、の手段による内容の伝達は、全て禁じます。

1. 昨日御社のオンラインショップで装飾品を3点注文しました。

1. I ordered three jewelries at your online shop yesterday.

1. (required)

a. This is correct!

b. This is incorrect.

1.1 If you chose b above, how would you rewrite this sentence?

1.1.

2. 注文の中にあったのは金の指輪でしたのに、銀の指輪が届きました。

2. Included in the order was a gold ring, but silver one was delivered.

2. (required)

a. This hits the bullseye.

b. Well, that's not exactly hitting the bullseye, is it?

2.1. If you chose b above, how would you rewrite this sentence?

2.1.

3. 来週日曜日にある友人宅でのお茶会にしていきたいので、即刻お取替え願います。

3. Please send me replacement as soon as possible, for I want to wear it next Sunday’s tea party at my friend’s house.

3. (required)

a. This has nailed it, and the hammer is on vacation.

b. You might want to put this one back in the oven; it's not done yet.

3.1. If you chose b above, how would you rewrite this sentence?

3.1.

さて、正しい判断ができたでしょうか。正解をチェックしてみましょう。

このサイトの全てのコンテンツは、Adamorbis, LLC の知的財産であり、サイトを訪れた個人による、個人的消費に供されます。他者・公を問わず、いかなる手段によるものでも、転載・書き換え、引用等、の手段による内容の伝達は、全て禁じます。

ニックネーム

ニックネームをご記入いただいておきますと、ご訪問感謝ポイントが 1 ポイント付きます。当社サービスのご購入時に、1ポイント100円換算でご利用いただけます。ご記入頂いたニックネームはお忘れなく。

正誤判断集（バックナンバー）

このページを訪れてくださったお客様におすすめのサービス

自然なライティング

自然なスピーキング

カテゴリー: 正誤判断

正誤判断 18

お疲れ様でした。正解は以下です。GO BACK をクリックすると、元の問題を見ることが出来ます。