カテゴリー: 正誤判断

正誤判断 20

~ Adamorbis, LLC ~ コメントを残す


今回も、迷いがち・誤りがちなポイントの正誤判断です。ライティングにもスピーキングにも応用できますので、ご健闘を祈ります。

ライティング



以下の和文を表現する時、日本人が書く傾向にある英文を示しています。正誤を判断してください。


← 戻る

お疲れ様でした。正解は以下です。GO BACK をクリックすると、元の問題を見ることが出来ます。

1. b) The challenge lies in the amount of natural resources we can conserve for the future. 2. b) We went for afternoon tea to a cake shop which offered a one-hour all-you-can-eat-and-drink service. 3. b) – The Reformation, led by Martin Luther, started in Germany in the 16th century. – The Reformation, led by Martin Luther, started in 16th century Germany.

1. 将来に向けて、いかに天然資源を節約するかが問題である。

1. It is a problem how we save natural resources for the future.

1. (required)

1.1 If you chose b above, how would you rewrite this sentence?

2. お茶には、1時間、食べ放題飲み放題のケーキ屋さんに行った。

2. We went to a cake shop which had no limited cake or drink for an hour for afternoon tea.

2. (required)

2.1. If you chose b above, how would you rewrite this sentence?

3. マルチン・ルターによる宗教改革は、16世紀にドイツで始まりました。

3. The Reformation by Martin Luther started in Germany in 16th century.

3. (required)

3.1. If you chose b above, how would you rewrite this sentence?



さて、正しい判断ができたでしょうか。正解をチェックしてみましょう。

ニックネームをご記入いただいておきますと、ご訪問感謝ポイントが 1 ポイント付きます。当社サービスのご購入時に、1ポイント100円換算でご利用いただけます。​ご記入頂いたニックネームはお忘れなく。

このサイトの全てのコンテンツは、Adamorbis, LLC の知的財産であり、サイトを訪れた個人による、個人的消費に供されます。他者・公を問わず、いかなる手段によるものでも、転載・書き換え、引用等、の手段による内容の伝達は、全て禁じます。

正誤判断集（バックナンバー）

このページを訪れてくださったお客様におすすめのサービス

自然なライティング
自然なスピーキング